“月出东斋静”的意思及全诗出处和翻译赏析

月出东斋静”出自唐代贾岛的《刘景阳东斋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuè chū dōng zhāi jìng,诗句平仄:仄平平平仄。

“月出东斋静”全诗

《刘景阳东斋》
松阴连竹影,中有芜苔井。
清风此地多,白日空自永。
景阳公干孙,诗句得真景。
劝我不须归,月出东斋静

分类:

作者简介(贾岛)

贾岛头像

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

《刘景阳东斋》贾岛 翻译、赏析和诗意

诗词《刘景阳东斋》是唐代贾岛创作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
松阴连竹影,中有芜苔井。
清风此地多,白日空自永。
景阳公干孙,诗句得真景。
劝我不须归,月出东斋静。

诗意:
这首诗描绘了一个东斋的景象。在松树的阴影下,有一口生满了芜苔的井。这个地方常常吹着清风,但是阳光却感觉永远。借东斋的景色,作者赞美了景阳公的才华,同时劝告自己不需要回去,可以继续在安静的东斋中创作。

赏析:
这首诗前两句以景物描写来创建了东斋的环境,反映了作者希望创造一个幽静、安逸的氛围来写作的愿望。接下来的两句“景阳公干孙,诗句得真景。”表达了作者对景阳公(刘景阳)的敬佩,强调了刘景阳在诗句描写中的真实把握力。最后两句“劝我不须归,月出东斋静。”则表明了作者不想离开这个安宁的地方,希望能够在东斋中静静地观赏月亮。

这首诗以自然景象为背景,通过描绘景物和情感表达,抒发了作者的写作愿望和对一个伟大诗人的敬佩。同时,这首诗也体现了贾岛清静的生活追求,展示了他对自然之美的感悟和对艺术的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月出东斋静”全诗拼音读音对照参考

liú jǐng yáng dōng zhāi
刘景阳东斋

sōng yīn lián zhú yǐng, zhōng yǒu wú tái jǐng.
松阴连竹影,中有芜苔井。
qīng fēng cǐ dì duō, bái rì kōng zì yǒng.
清风此地多,白日空自永。
jǐng yáng gōng gàn sūn, shī jù dé zhēn jǐng.
景阳公干孙,诗句得真景。
quàn wǒ bù xū guī, yuè chū dōng zhāi jìng.
劝我不须归,月出东斋静。

“月出东斋静”平仄韵脚

拼音:yuè chū dōng zhāi jìng
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月出东斋静”的相关诗句

“月出东斋静”的关联诗句

网友评论

* “月出东斋静”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月出东斋静”出自贾岛的 《刘景阳东斋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。