“夕阳庭际眺”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《光州王建使君水亭作》

楚水临轩积，
澄鲜一亩馀。
柳根连岸尽，
荷叶出萍初。
极浦清相似，
幽禽到不虚。
夕阳庭际眺，
槐雨滴疏疏。

诗意：
这首诗词描绘了一个水亭景色的美丽画面。诗人以光州王建的名义，描述了水亭前的楚水积聚着，清澈明亮，在一坊地之外还有一丈余的清澈水面。柳根连岸一直延伸到尽头，荷叶初次浮现，犹如漂浮的萍藻。整个景色如同极端纯净的浦水，让人联想到幽禽飞来停歇，这个景色美不胜收。在夕阳下眺望，庭院中槐树上飘洒的雨点如同幽幽的细雨。

赏析：
这首诗词通过对水亭景色的描写，展现了贾岛独特的诗意境界。以简洁而精确的言语，诗人将水亭前的楚水描绘得明亮澄澈，令人心旷神怡。柳根连岸的景象和初开的荷叶增添了诗中的画面感。诗人运用形象的描写，使人感受到清净和宁静的美。在夕阳的照射下，槐树上洒下的雨点仿佛是暮雨的洗礼，给整个景色增添了一份诗意和淡淡的忧伤。这首诗词以细腻的语言描绘了一幅美丽而宁静的画面，同时透露出一种淡雅的禅意，让人感受到自然之美和清静之境。

guāng zhōu wáng jiàn shǐ jūn shuǐ tíng zuò
光州王建使君水亭作

chǔ shuǐ lín xuān jī, chéng xiān yī mǔ yú.
楚水临轩积，澄鲜一亩馀。
liǔ gēn lián àn jǐn, hé yè chū píng chū.
柳根连岸尽，荷叶出萍初。
jí pǔ qīng xiāng sì, yōu qín dào bù xū.
极浦清相似，幽禽到不虚。
xī yáng tíng jì tiào, huái yǔ dī shū shū.
夕阳庭际眺，槐雨滴疏疏。