“龙潭直下一百丈”的意思及全诗出处和翻译赏析

龙潭直下一百丈”出自唐代李郢的《重游天台》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lóng tán zhí xià yī bǎi zhàng,诗句平仄:平平平仄平仄仄。

“龙潭直下一百丈”全诗

《重游天台》
南国天台山水奇,石桥危险古来知。
龙潭直下一百丈,谁见生公独坐时。

分类:

作者简介(李郢)

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

《重游天台》李郢 翻译、赏析和诗意

重游天台

山水奇,南国天台

石桥危险古来知

龙潭直下一百丈

谁见生公独坐时

中文译文:
重游天台

南国天台山水奇

石桥危险众所周知

龙潭直下一百丈

谁见生子公独坐时

诗意和赏析:
这首诗描写了唐代诗人李郢的重游天台的景观。天台山自然景观的奇特使其成为南国的名胜之一。

首句"山水奇,南国天台"直接表达了这座山脉和山脚下的水域的奇特之处。接着,诗人提到了天台的石桥危险,这是众所周知的,说明这座桥的危险程度已经被流传开来。

第三句描写了龙潭,它是从山上一直垂直下降的,深达一百丈,这也是天台景区的一大特色。最后一句"谁见生公独坐时"表达了诗人在此游玩时,亲眼见证了当地传说中的生子公独坐的情景,营造出一种神秘而宁静的氛围。

这首诗通过简洁而有力的描述,展示了天台山的独特之处,以及李郢在重游天台时所感受到的景致和情绪。整首诗写景简练,意境深远,给人以想象空间,有很高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“龙潭直下一百丈”全诗拼音读音对照参考

zhòng yóu tiān tāi
重游天台

nán guó tiān tāi shān shuǐ qí, shí qiáo wēi xiǎn gǔ lái zhī.
南国天台山水奇,石桥危险古来知。
lóng tán zhí xià yī bǎi zhàng, shuí jiàn shēng gōng dú zuò shí.
龙潭直下一百丈,谁见生公独坐时。

“龙潭直下一百丈”平仄韵脚

拼音:lóng tán zhí xià yī bǎi zhàng
平仄:平平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“龙潭直下一百丈”的相关诗句

“龙潭直下一百丈”的关联诗句

网友评论

* “龙潭直下一百丈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“龙潭直下一百丈”出自李郢的 《重游天台》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。