“不将琴酒疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《添酒中六咏·酒杯》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。这首诗描述了作者喜欢酒的心情和对琴的颓废感受。

诗中描绘了叔夜（陆龟蒙自号）自负天下的情怀，他不将琴与酒看得很重要，却将酒杯视作琴之次物。他又弹奏着广陵散，写下了裁绝交书的词句。最后，他将琴和书都抛弃在林下，思考自己的身世问题。

这首诗以简洁明了的言辞表达了诗人对琴和酒的态度。通过将琴和酒进行对比，诗人展示了自己对琴的疏离感，并把酒杯与琴类比为琴之次物。诗人的情感转向了世俗的享乐，把琴与书都扔掉了，展示出颓废和迷惘。

诗意上，这首诗寓意深邃，折射出诗人内心的矛盾。诗人感叹自己的境遇，思考身世的无常，传达了对琴和书的疏离和对酒的沉迷。诗人以身世的苦闷表达了他对琴和书的矛盾心理，以酒杯作为象征，表达了对世俗享乐的追求。

整体赏析上，这首诗以简洁的文字表达了作者内心的矛盾和颓废感受。诗中的琴、书、酒等形象都通过对比和象征的手法，展示了作者的心理状态和情感。诗词的表达方式简练而有力，给人留下深刻的印象。这首诗词以琴、书、酒等形象烘托出作者复杂的内心世界，引发读者对生命意义和世俗享乐的思考。

tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ bēi
添酒中六咏·酒杯

shū yè ào tiān rǎng, bù jiāng qín jiǔ shū.
叔夜傲天壤，不将琴酒疏。
zhì wèi jiǔ zhōng wù, kǒng shì qín zhī yú.
制为酒中物，恐是琴之馀。
yī nòng guǎng líng sàn, yòu cái jué jiāo shū.
一弄广陵散，又裁绝交书。
tuí rán zhì lín xià, shēn shì jù hé rú.
颓然掷林下，身世俱何如。