“夺避中节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴俞儿舞歌·矛俞》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。这首诗描绘了一位武士在舞蹈中挥舞长矛的场景。

手盘风，头背分，电光战扇，欲刺敲心留半线。
手握矛，舞动起来如风一般，头颈转动，看起来仿佛是分开的，电光闪耀在战扇上，欲要刺破敌人的心脏，只留下半线。

缠肩绕腰，dl合眩旋，卓植赴列，夺避中节。
矛在肩上缠绕，围绕腰间，登高的姿态交织起来，矛高高举起，向前迈步，使出夺命的攻击。

前冲函礼穴，上指孛彗灭，与君一用来有截。
向前快速冲刺，矛刺入对方脖颈要害，指向对方的头部，把敌人击杀，与你一同完成战斗。

这首诗描绘了一位武士在舞蹈中挥舞长矛，意境独特，运用了夸张、想象和明快的语言，表现出武士的勇猛和英勇。这首诗词短小精悍，文笔激昂奔放，使人充分感受到舞蹈与战斗的无畏精神和激情。

wú yú ér wǔ gē máo yú
吴俞儿舞歌·矛俞

shǒu pán fēng, tóu bèi fēn, diàn guāng zhàn shàn, yù cì qiāo xīn liú bàn xiàn.
手盘风，头背分，电光战扇，欲刺敲心留半线。
chán jiān rào dòu, dl hé xuàn xuán, zhuō zhí fù liè, duó bì zhōng jié.
缠肩绕脰，dl合眩旋，卓植赴列，夺避中节。
qián chōng hán lǐ xué, shàng zhǐ bèi huì miè, yǔ jūn yī yòng lái yǒu jié.
前冲函礼穴，上指孛彗灭，与君一用来有截。