“缀叶归烟晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：在他乡的故事中，傍晚时分，缀满了叶子，散发出了烟雾。乘着花朵的倾泻，春光撒在地面上。在边城，有许多酒馆，而且都是越乡的人。

诗意：这首诗描述了一个人身处他乡的情景。傍晚时分，景色已经变得模糊不清，仿佛是一团烟雾。花朵纷纷飘落，春光洒在地面上，给人一种幸福的感觉。而在这座边城，有许多的酒馆，这些酒馆里的人都是从越乡来的。

赏析：这首诗词运用了意象和寓意的手法，描绘出了一幅美丽的景色。作者通过傍晚的时刻和烟雾弥漫的景色，表现了一个诗人身处他乡的孤寂和思念。花朵倾泻和春光洒在地面上，给人带来温暖和希望。同时，边城的酒馆表示了对故乡的思念和渴望。整首诗意蕴涵丰富，通过景色的描绘传达了作者内心的情感。

tā xiāng xù xìng
他乡叙兴

zhuì yè guī yān wǎn, chéng huā luò zhào chūn.
缀叶归烟晚，乘花落照春。
biān chéng qín jiǔ chù, jù shì yuè xiāng rén.
边城琴酒处，俱是越乡人。