“静格朱丝更可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二遗诗》是唐代陆龟蒙所作的一首诗词，诗词的中文译文为：谁能从细微之处领悟天地的无穷，又能将百年岁月化作沧桑。万古的清风吹拂成悠扬的声音，一滴滴寒冷的水珠滴落成凿破的痕迹。徒然追逐琐事只会白费心力，静静地保存朱丝更让人可怜。好在与大自然一起散发生命的气息，不需要规则束缚也能创造奇迹。

这首诗词通过描写细节表达了作者对自然界的赞美和对自由创造力的渴望。诗词通过对风、水、沉淀年代的描绘，表现出时间的长远和宇宙的博大。同时，诗中也体现了作者对生活的随意态度，与大自然的和谐共生，不受世俗观念的局限。这种自由散发生命的方式，让人欣赏到一种纯粹而深邃的美。

这首诗词通过简洁而精准的语言，展示了作者独特的审美情趣和对自然的热爱。通过对细微之处的留意，表达了作者对艺术创作和生命的理解。整首诗词流畅自然，既有智者的淡泊，又有诗人的感受，充满了哲思和感情。通过读这首诗词，读者能够感受到自然与人类的奇妙联系，以及艺术的魅力和生命的意义。

èr yí shī
二遗诗

shuí cóng háo mò jiàn cān tiān, yòu dào cāng cāng huà shí nián.
谁从毫末见参天，又到苍苍化石年。
wàn gǔ qīng fēng chuī zuò lài,
万古清风吹作籁，
yī tiáo hán liū dī chéng chuān.
一条寒溜滴成穿。
xián zhuī jīn dài tú láo hèn, jìng gé zhū sī gèng kě lián.
闲追金带徒劳恨，静格朱丝更可怜。
xìng yǔ yě rén jù sǎn dàn, bù fán liáng jiàng gèng diāo juān.
幸与野人俱散诞，不烦良匠更雕镌。