“云如高盖强相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云如高盖强相亲”全诗
忘情不效孤醒客,有意闲窥百丈鳞。
雨似轻埃时一起,云如高盖强相亲。
任他华毂低头笑,此地终无覆败人。
曾招渔侣下清浔,独茧初随一锤深。
细辗烟华无辙迹,静含风力有车音。
相呼野饭依芳草,迭和山歌逗远林。
得失任渠但取乐,不曾生个是非心。
病来悬著脆缗丝,独喜高情为我持。
数幅尚凝烟雨态,三篇能赋蕙兰词。
云深石静闲眠稳,月上江平放溜迟。
第一莫教谙此境,倚天功业待君为。
分类:
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
《顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩…酬答》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
忘情不效法我醒了客人,
有意闲看百丈鳞。
雨似乎轻轻尘埃时一起来,如此高是强关系。
任他花毂低头笑,这里也没有失败人。
曾招渔伴侣下清得,一根开始跟随一锤深。
细只烟华无车道,
静含风力有车声。
相呼野饭依芳草,交替和山歌逗远林。
得失任渠只是取乐,不曾生一个是非心。
病来悬挂在脆络丝,特别喜欢高情为我带来。
几幅还凝聚态烟雨,
三篇能赋蕙兰词。
云深石静闲睡安稳,月上江平放溜慢。
第一不要教熟悉这个地方,倚天功业等待你为。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“云如高盖强相亲”全诗拼音读音对照参考
qǐng zì tóng jiāng dé yī diào chē yǐ xí měi lè yān bō zhī sī yīn chū yǐ wéi wán chóu dá
顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩…酬答
xuán qū jīn gōu pī cuì yún, shǒu zhōng pán zuò diào yú lún.
旋屈金钩劈翠筠,手中盘作钓鱼轮。
wàng qíng bù xiào gū xǐng kè,
忘情不效孤醒客,
yǒu yì xián kuī bǎi zhàng lín.
有意闲窥百丈鳞。
yǔ shì qīng āi shí yì qǐ, yún rú gāo gài qiáng xiāng qīn.
雨似轻埃时一起,云如高盖强相亲。
rèn tā huá gǔ dī tóu xiào, cǐ dì zhōng wú fù bài rén.
任他华毂低头笑,此地终无覆败人。
céng zhāo yú lǚ xià qīng xún, dú jiǎn chū suí yī chuí shēn.
曾招渔侣下清浔,独茧初随一锤深。
xì niǎn yān huá wú zhé jī,
细辗烟华无辙迹,
jìng hán fēng lì yǒu chē yīn.
静含风力有车音。
xiāng hū yě fàn yī fāng cǎo, dié hé shān gē dòu yuǎn lín.
相呼野饭依芳草,迭和山歌逗远林。
dé shī rèn qú dàn qǔ lè, bù céng shēng gè shì fēi xīn.
得失任渠但取乐,不曾生个是非心。
bìng lái xuán zhe cuì mín sī, dú xǐ gāo qíng wèi wǒ chí.
病来悬著脆缗丝,独喜高情为我持。
shù fú shàng níng yān yǔ tài,
数幅尚凝烟雨态,
sān piān néng fù huì lán cí.
三篇能赋蕙兰词。
yún shēn shí jìng xián mián wěn, yuè shàng jiāng píng fàng liū chí.
云深石静闲眠稳,月上江平放溜迟。
dì yī mò jiào ān cǐ jìng, yǐ tiān gōng yè dài jūn wèi.
第一莫教谙此境,倚天功业待君为。
“云如高盖强相亲”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。