“汀洲半夜雁初惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“汀洲半夜雁初惊”全诗
霜月满庭人暂起,汀洲半夜雁初惊。
三秋每为仙题想,一日多因累句倾。
千里建康衰草外,含毫谁是忆昭明。
分类:
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
《寒夜文宴得惊字》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
《寒夜文宴得惊字》是唐代陆龟蒙的作品。诗意描绘了一个冬夜的文宴场景,寒冷的气氛和文人们的诗情画意相互交织。诗人将自己的愁思写进了诗中,同时也表达了对时光悄然离去的感叹。
诗中描绘了冷寂的夜晚,人们在寒冷的冬夜聚集在一起,以文字作为交流的媒介。他们触发灵感,挥毫泼墨,灵感与文字交融。冬天的月亮如霜一般明亮,照耀着庭园。人们因为瞬间的灵感而暂时中断,凝视着月亮。这时,一群雁飞过,打破了寂静的夜晚,人们被这突如其来的变化吓了一跳。
诗人常常因为对仙境的向往而感到惆怅,每当秋天来临的时候,他就会陷入对仙题的思考之中。但他也强调了自己写诗时的辛苦之处,常常为了写一句好句子而劳心劳力。他感叹建康远离这里,那里的草木已然凋零,而自己只能含着毛笔回忆昭明。
这首诗虽然篇幅不长,但通过对冬夜文宴的描绘,表达了诗人对时光的感叹和对仙境的向往之情。诗人的才情和辛苦写作的努力也在诗中得到了体现。整首诗抓住了冬夜的氛围和人们的心情,通过景物、事物和情感的相互渗透,展现了诗人的才情和心境。
“汀洲半夜雁初惊”全诗拼音读音对照参考
hán yè wén yàn dé jīng zì
寒夜文宴得惊字
gè jiāng hán diào chù shī qíng, xuán jiàn wēi sī rù yàn shēng.
各将寒调触诗情,旋见微澌入砚生。
shuāng yuè mǎn tíng rén zàn qǐ,
霜月满庭人暂起,
tīng zhōu bàn yè yàn chū jīng.
汀洲半夜雁初惊。
sān qiū měi wèi xiān tí xiǎng, yī rì duō yīn lèi jù qīng.
三秋每为仙题想,一日多因累句倾。
qiān lǐ jiàn kāng shuāi cǎo wài, hán háo shuí shì yì zhāo míng.
千里建康衰草外,含毫谁是忆昭明。
“汀洲半夜雁初惊”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。