“春衫将别泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“春衫将别泪”出自唐代陆龟蒙的《洞房怨》，
诗句共5个字，诗句拼音为：chūn shān jiāng bié lèi，诗句平仄：平平平平仄。
“春衫将别泪”全诗
《洞房怨》
玉锸朝扶鬓，金梯晚下台。
春衫将别泪，一夜两难裁。
春衫将别泪，一夜两难裁。
分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《洞房怨》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
诗词《洞房怨》是唐代陆龟蒙的作品。这首诗描绘了新婚夫妇分别时的心情。
诗中描写了新娘玉手扶着额头，含着泪水看着新郎离开洞房的情景。新郎沿着金梯慢慢下台，意味着他即将离开新婚之地。在晚上，新娘穿着春衫，抑制住眼泪，但她必须面对一夜分离的煎熬。
这首诗词以简洁明了的语言表达了新娘离别时的悲伤和内心的矛盾。用玉锸和金梯来描写夫妻之间的分别，形象生动。春衫将别泪，一夜两难裁，表达了新娘在面对分离时的无奈和心痛。
这首诗意深沉，情感真挚。它展示了新婚夫妇离别时的心理冲突和痛苦，情感细腻、动人。读者可以从中感受到爱情的甜蜜与离别的无奈，体会到人生中的苦乐和纠结。
“春衫将别泪”全诗拼音读音对照参考
dòng fáng yuàn
洞房怨
yù chā cháo fú bìn, jīn tī wǎn xià tái.
玉锸朝扶鬓，金梯晚下台。
chūn shān jiāng bié lèi, yī yè liǎng nán cái.
春衫将别泪，一夜两难裁。
“春衫将别泪”平仄韵脚
拼音：chūn shān jiāng bié lèi
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“春衫将别泪”的相关诗句
“春衫将别泪”的关联诗句
网友评论
* “春衫将别泪”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“春衫将别泪”出自陆龟蒙的 《洞房怨》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。