“相对莫辞贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相对莫辞贫”出自唐代陆龟蒙的《有示》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xiāng duì mò cí pín，诗句平仄：平仄仄平平。
“相对莫辞贫”全诗
《有示》
相对莫辞贫，蓬蒿任塞门。
无情是金玉，不报主人恩。
无情是金玉，不报主人恩。
分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《有示》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
《有示》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。诗中表达了作者宁愿贫穷、愿意默默承受困苦，也不愿去背叛或忘记他所依赖的人的感情。
中文译文：
相对莫辞贫，
蓬蒿任塞门。
无情是金玉，
不报主人恩。
诗意：
诗中的“相对莫辞贫”意味着作者不惧贫穷，不会因为贫穷而回避或拒绝。他愿意与蓬蒿为伴，愿意忍受草门塞满的日子。接下来的两句“无情是金玉，不报主人恩”表明了作者对人情的理解和忠实。
赏析：
这首诗以简练的语言直接表达了作者的坚定态度和信念。作者宣称无论贫穷与富有，他都会与之相对而不退缩。蓬蒿和塞门象征贫苦和困难的生活，而无情是比喻金玉的人或事物，它们虽然有价值，但作者并不把它们放在第一位。诗的最后一句表达了作者对恩情的知恩图报的态度，他强调对主人的感激和对恩情的回报。整首诗意境深远，表达了作者选择正直、忠诚和感恩的信仰。
“相对莫辞贫”全诗拼音读音对照参考
yǒu shì
有示
xiāng duì mò cí pín, péng hāo rèn sāi mén.
相对莫辞贫，蓬蒿任塞门。
wú qíng shì jīn yù, bù bào zhǔ rén ēn.
无情是金玉，不报主人恩。
“相对莫辞贫”平仄韵脚
拼音：xiāng duì mò cí pín
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“相对莫辞贫”的相关诗句
“相对莫辞贫”的关联诗句
网友评论
* “相对莫辞贫”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“相对莫辞贫”出自陆龟蒙的 《有示》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。