“云褐相兼上鹤翎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云褐相兼上鹤翎”全诗
须是古坛秋霁后，静焚香炷礼寒星。
分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《华阳巾》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
《华阳巾》是陆龟蒙的诗作，写的是华阳蓬莱庙中的一种服饰华阳巾。诗人将华阳巾描绘得极为精致，形容它上面有云彩的图案，但又有鹤羽装饰着。同时，诗人还提到了蓬莱庙的香炉和秋天的天空。整首诗词通过细腻的描写，表达了华阳巾的华丽与庄重。
诗词的中文译文为：
华阳蓬莱庙的华阳巾，
上面有云彩和鹤羽装饰。
在古坛秋天的晴朗后，
静悄悄地焚烧香炉迎寒星。
这首诗词以华阳巾作为主题，通过描绘华阳巾的细节，展示了华丽与庄重的美。诗中的“云褐相兼上鹤翎”，形象地表现了巾上云彩和鹤羽的装饰，给人一种华贵、神秘的感觉。诗人还将华阳巾与蓬莱庙和香炉相连，透露出一种祭祀、庄重的氛围。同时，诗人还提到了秋天的晴朗和寒星，增添了一丝清寒的意境，给整首诗词笼罩上一层静谧的氛围。
通过对华阳巾的描绘，诗人将其美丽的细节展现出来，并使其与庄重的氛围相融合。这种描绘方式既显得细腻入微，又表达出一种庄严神圣的氛围。整首诗词通过物象的描绘，将读者带入一个神秘而庄重的场景，让人感受到华阳巾的美和神圣。
“云褐相兼上鹤翎”全诗拼音读音对照参考
huá yáng jīn
华阳巾
lián huā fēng xià de jiā míng, yún hè xiāng jiān shàng hè líng.
莲花峰下得佳名，云褐相兼上鹤翎。
xū shì gǔ tán qiū jì hòu, jìng fén xiāng zhù lǐ hán xīng.
须是古坛秋霁后，静焚香炷礼寒星。
“云褐相兼上鹤翎”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。