“不关妖气暗文星”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戊午三月晦二首》是唐代司空图所作的一首诗词。该诗描绘了作者在戊午年三月晦日的心情和自述。

诗词的中文译文大致为：

随风逐浪剧蓬萍，
远望这头似乌龟。
墨笔文房成未有，
与他星宿无关系。
豪杰所称为棋品，
诗人自恃属上流。
怎及春水涨泛滥，
年年鸾鹤待仙舟。

诗人以蓬萍随波逐流的形象来比喻自己四处漂流的境遇。圆首指的是指笔砚，表示诗人多年来的文字著作未能得到解读和认可，其才思横溢而不得以及心中的苦恼。诗中提到的豪杰和诗家，则将自己与杰出的棋士和诗人相比较，表达了对自己才华的自信和自豪。最后，诗人以鸾鹤待仙舟的形象来暗示自己期望有一种奇遇或机缘能够脱离现状，得到更好的发展。

这首诗词以风景描绘自己的心境和处境，通过比较和反衬展现了诗人的自嘲和无奈。同时，诗人通过对自己的期望和向往，渲染出对未来美好生活的向往和追求。整体情感平和，寓意深远。

wù wǔ sān yuè huì èr shǒu
戊午三月晦二首

suí fēng zhú làng jù péng píng, yuán shǒu hé zēng jiě zuì líng.
随风逐浪剧蓬萍，圆首何曾解最灵。
bǐ yàn jìn lái duō zì qì, bù guān yāo qì àn wén xīng.
笔砚近来多自弃，不关妖气暗文星。
niú kuā qí pǐn wú qíng dí, xiè zhàn shī jiā zuò shàng liú.
牛夸棋品无勍敌，谢占诗家作上流。
qǐ shì xiǎo fū chūn shuǐ zhǎng, nián nián luán hè dài xiān zhōu.
岂似小敷春水涨，年年鸾鹤待仙舟。