“念远心如烧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《起夜来》是唐代聂夷中创作的一首诗词，通过描写作者夜间起来思念远方的心情。

诗意是作者心怀远方的思念之情，如同心中燃烧的火焰，不由自主地夜间起身。作者在夜晚的月光下，站在桃花带露的地方，感叹远方的思念之情。

这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的远志和追求，以及对未知世界的渴望。诗中的桃花带露、月光明亮，构成了一副静谧的画面，给人以安宁和宁静的感觉。

《起夜来》的中文译文如下：
念远心如烧，不觉中夜起。
桃花带露泛，立在月明里。

赏析：这首诗词以简洁的文字表达了作者心中的远志和思念之情。作者念及远方时，内心如同被火焰燃烧一般，不由自主地夜间起身。在月光的照耀下，桃花带露泛泛，作者独自站立在明亮的夜晚中。诗中通过描绘自然景物和抒发内心情感，表达了作者对远方的思念之情和对未知世界的渴望。整首诗情感上紧凑而深沉，通过简单的描写，传达了作者内心的情感。

这首诗词意境清新，用意明确，读来令人心生共鸣。通过描写作者夜间起来思念远方的情感，展示了人们对远方的向往和对未知的探索欲望。整个诗词通过简洁的文字和描写，营造出静谧而美丽的夜晚景象，让人感受到了作者内心的痴迷和追求。

qǐ yè lái
起夜来

niàn yuǎn xīn rú shāo, bù jué zhōng yè qǐ.
念远心如烧，不觉中夜起。
táo huā dài lù fàn, lì zài yuè míng lǐ.
桃花带露泛，立在月明里。