“万重归梦隔烟萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万重归梦隔烟萝”出自唐代张乔的《宿齐山僧舍》，
诗句共7个字，诗句拼音为：wàn zhòng guī mèng gé yān luó，诗句平仄：仄仄平仄平平平。
“万重归梦隔烟萝”全诗
《宿齐山僧舍》
一宿经窗卧白波，万重归梦隔烟萝。
若言不得南宗要，长在禅床事更多。
若言不得南宗要，长在禅床事更多。
分类：
作者简介(张乔)
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。
《宿齐山僧舍》张乔 翻译、赏析和诗意
宿齐山僧舍
一宿经窗卧白波，
万重归梦隔烟萝。
若言不得南宗要，
长在禅床事更多。
诗意：
这首诗写的是诗人在齐山僧舍度过的一宿的情景。他躺在窗边，看着一层层的白浪，感觉自己仿佛隔着云雾回到了象牙山。如果说自己不能够达到南宗的境界，那么长时间专注于禅修修行也是一件很有意义的事情。
赏析：
这首诗以简洁、明快的语言描绘了诗人在齐山僧舍度过一宿的情景。通过窗户，诗人看到了一层层的白浪，这景象让他有了一种如梦的感觉，仿佛自己置身于云雾之间。诗人表达了自己对于禅修修行的重要性和珍贵性的思考，即使无法达到南宗的境界，但在禅修的路上，也有很多事情值得思考和体验。整首诗以简洁明了的语言，凝练地表达了诗人对禅修的热爱和敬畏之情。
“万重归梦隔烟萝”全诗拼音读音对照参考
sù qí shān sēng shè
宿齐山僧舍
yī xiǔ jīng chuāng wò bái bō, wàn zhòng guī mèng gé yān luó.
一宿经窗卧白波，万重归梦隔烟萝。
ruò yán bù dé nán zōng yào, zhǎng zài chán chuáng shì gèng duō.
若言不得南宗要，长在禅床事更多。
“万重归梦隔烟萝”平仄韵脚
拼音：wàn zhòng guī mèng gé yān luó
平仄：仄仄平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“万重归梦隔烟萝”的相关诗句
“万重归梦隔烟萝”的关联诗句
网友评论
* “万重归梦隔烟萝”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“万重归梦隔烟萝”出自张乔的 《宿齐山僧舍》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。