“典君身上衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中路寄喻凫先辈》是方干的一首唐诗，描写了诗人对自己求名不遂而感到失落的心情，同时也表达了对年老之后依然追求名利的决心和坚持。

诗中的“中路”指的是人生的中途，诗人称自己为“凫先辈”，暗指自己离开家乡已经很久，一直未能有所成就。在失望和彷徨中，诗人希望得到一杯送别的酒，寓意着他希望能得到一点鼓励和支持。同时，他又希望可以典换诗人身上的衣物，表示对诗人的赞赏和尊重。

诗中描绘了寒芜随楚尽、落叶渡淮稀的景象，表达了时光的流转和人生的无常。诗人借景抒怀，表达了对时光的惋惜和对自己时机已晚的叹息。

最后两句“莫叹干时晚，前心岂便非。”表达了诗人的自我安慰和对自己的反思。他告诉自己不要因为时光的流逝而叹息，自己的心依然年轻，对追求名利的热情依然存在。

这首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的矛盾和迷茫，通过对自然景物的描写，表达了诗人对时光流逝和年老的担忧，同时也展现了诗人对于名利追求的坚持和不懈的努力。整首诗既有悲壮的情感，又有豁达的心态，使读者在细腻的描写中感悟到了生命的矛盾和人性的追求。

zhōng lù jì yù fú xiān bèi
中路寄喻凫先辈

qiú míng rú wèi suì, bái shǒu yì nán guī.
求名如未遂，白首亦难归。
sòng wǒ zūn qián jiǔ, diǎn jūn shēn shàng yī.
送我尊前酒，典君身上衣。
hán wú suí chǔ jǐn, luò yè dù huái xī.
寒芜随楚尽，落叶渡淮稀。
mò tàn gàn shí wǎn, qián xīn qǐ biàn fēi.
莫叹干时晚，前心岂便非。