“倚舟聊问津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乱后逢友人》是唐代诗人罗隐创作的一首诗，通过描写战乱后逢友人的情景，表达了作者对社会变迁的思考和对友情的珍视之情。

诗词的中文译文如下：

沧海去未得，倚舟聊问津。
曾经繁华陷战火，我在沉底，虽然对海洋有所了解，但束手无策，只好无聊地依靠船只来倾诉我的心情。

生灵寇盗尽，方镇改更贫。
战乱过后，战火已经平息，但社会依然困顿不堪，人们陷入更深的困苦和贫穷之中。

梦里旧行处，眼前新贵人。
虽然梦中的旅途充满艰辛，但眼前却出现了新的贵人，指引着我走出困境。

从来事如此，君莫独沾巾。
历来世事变迁无常，君莫独自消沉。作者通过这句表达了对友人的劝慰和鼓励，希望他能积极面对生活的变化。

这首诗抒发了作者对战乱时期社会变迁的感叹和思考，同时强调了友情的重要性。诗中以海洋的比喻象征着社会的变动，通过描绘战后社会的贫困和困苦，表达了作者对时局的忧虑。而末句的劝慰则表达了作者对友人的关心和希望。整首诗言简意赅，情感真挚，给人以深深的思考和启示。

luàn hòu féng yǒu rén
乱后逢友人

cāng hǎi qù wèi dé, yǐ zhōu liáo wèn jīn.
沧海去未得，倚舟聊问津。
shēng líng kòu dào jǐn, fāng zhèn gǎi gèng pín.
生灵寇盗尽，方镇改更贫。
mèng lǐ jiù xíng chǔ, yǎn qián xīn guì rén.
梦里旧行处，眼前新贵人。
cóng lái shì rú cǐ, jūn mò dú zhān jīn.
从来事如此，君莫独沾巾。