“秋风凛凛月依依”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萤》

秋风凛凛月依依，
飞过高梧影里时。
暗处若教同众类，
世间争得有人知。

中文译文：
秋风凛凛，月光柔柔，
萤火飞过高高的树影。
即使在黑暗中与其他昆虫相伴，
却很少有人理解它的存在。

诗意和赏析：
这首诗以描述萤火虫为主题，表达了萤火虫的孤独和默默耕耘的精神。诗中描绘了秋夜寒风凛冽，月色柔和，萤火虫飞过高高的树林，给人一种幽静而寂寥的感觉。作者通过将萤火虫暗处的飞行与其他昆虫相媲美，强调了它们在黑暗中的生存奇迹，并暗示了它们默默耕耘的奋斗。然而，即使萤火虫尽力在世间闪耀，可是很少有人真正理解和重视它们的存在，这是一种对平凡生命的隐喻。这首诗采用了简洁明了的语言，融入了对自然景物的描绘和对人生哲理的思考，以此表达了作者的情感和对人生的反思。

yíng
萤

qiū fēng lǐn lǐn yuè yī yī, fēi guò gāo wú yǐng lǐ shí.
秋风凛凛月依依，飞过高梧影里时。
àn chù ruò jiào tóng zhòng lèi, shì jiān zhēng de yǒu rén zhī.
暗处若教同众类，世间争得有人知。