“应为不知栖宿处”的意思及全诗出处和翻译赏析

独鹤

夕阳滩上立裴回，
红蓼风前雪翅开。
应为不知栖宿处，
几回飞去又飞来。

译文：

夕阳下，滩上一只独鹤矗立，
红蓼花迎风中，白翅似雪翩然展开。
它似乎不知道自己应该栖息在哪里，
一会儿飞去，一会儿又飞回来。

诗意和赏析：

《独鹤》是唐代诗人韦庄创作的一首景物描写诗。诗中以一只独鹤作为主题，表达了鸟类在舞动翅膀的瞬间所带来的美感和自由飞翔的情景。

诗中描绘了夕阳下的滩地，独鹤站在滩地上。红蓼花应该是滩地上的植物，随着风儿摇摆，和翩翩起舞的独鹤形成了对比。独鹤的白翅好像雪花在飞舞，更加凸显了它的孤独和自由。

然而，独鹤却没有找到栖息的地方，不断地飞去又飞回来。它的徘徊表达了一种失意和无奈的情感。诗人通过描写独鹤的形象，抒发了自己内心深处的寂寞和追求自由的渴望。

整首诗词简洁明了，用意明确。通过对景物的描绘，诗人将自己的情感融入其中，表达了对自由的向往和对困境的思考。同时，对自然景物的描写也增添了诗情画意。这首诗词以简单的形象，传达了复杂的情感和思考，给人以启示和思考。

dú hè
独鹤

xī yáng tān shàng lì péi huí, hóng liǎo fēng qián xuě chì kāi.
夕阳滩上立裴回，红蓼风前雪翅开。
yīng wèi bù zhī qī sù chù, jǐ huí fēi qù yòu fēi lái.
应为不知栖宿处，几回飞去又飞来。