“占得姑苏台上春”的意思及全诗出处和翻译赏析

占得姑苏台上春”出自唐代崔道融的《西施》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhàn dé gū sū tái shàng chūn,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“占得姑苏台上春”全诗

《西施》
苎萝山下如花女,占得姑苏台上春
一笑不能忘敌国,五湖何处有功臣。

分类: 西施

作者简介(崔道融)

崔道融头像

崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。

《西施》崔道融 翻译、赏析和诗意

西施

苎萝山下如花女,
占得姑苏台上春。
一笑不能忘敌国,
五湖何处有功臣。

中文译文:

苎萝山下开放如花的女子,
征服了姑苏台上的春天。
她的一笑让人无法忘记对敌国的爱,
五湖之间何处还有她这样的功臣。

诗意和赏析:

这首诗描绘了西施的美丽与魅力。西施是中国古代传说中的美女,她的美丽如花开在苎萝山下,吸引了姑苏台上的春天。她的微笑无法忘怀,代表了她对敌国的忠诚。五湖指的是中国的五大湖泊,诗中表示没有人能够比得上西施的功绩。

此诗通过对西施形象的描写,赞美了她的美丽与忠诚。她的美丽成为了一种力量,为自己的国家做出了杰出的贡献。该诗以简洁明快的语言,表达了对西施的崇拜之情,体现了唐代文人对美丽与爱国精神的赞扬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“占得姑苏台上春”全诗拼音读音对照参考

xī shī
西施

zhù luó shān xià rú huā nǚ, zhàn dé gū sū tái shàng chūn.
苎萝山下如花女,占得姑苏台上春。
yī xiào bù néng wàng dí guó, wǔ hú hé chǔ yǒu gōng chén.
一笑不能忘敌国,五湖何处有功臣。

“占得姑苏台上春”平仄韵脚

拼音:zhàn dé gū sū tái shàng chūn
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“占得姑苏台上春”的相关诗句

“占得姑苏台上春”的关联诗句

网友评论

* “占得姑苏台上春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“占得姑苏台上春”出自崔道融的 《西施》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。