“欲洗禅衣未有尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠僧》是一首唐代诗，作者李洞。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不羡王公与贵人，
只愿与云鹤为伴。
闲时坐在石头上，
观赏流水，禅衣未染尘。

诗意和赏析：
《赠僧》是一首将佛教意象与自然景观相结合的诗。诗人表示自己不羡慕王公贵人的地位和财富，而是愿意与象征着自由和纯洁的云鹤为伴。

诗人常常选择石头作为禅修的场所，在这里可以亲近大自然，思考人生。闲暇时，诗人坐在石头上，欣赏着流水的流动与变化，这种观赏带给他内心的宁静和慰藉，而他的禅衣也依然清洁，没有被尘埃所染污。这里既表现了自然景观的美丽，也蕴含了禅修的意境。

整首诗以自然景物为背景，表达了诗人追求简单自在、禅修逍遥的心态。与烦扰、功名利禄相比，诗人更愿意选择与云鹤为伴，寻找内心的宁静与自由。这种对自然与禅修的向往和追求，体现了作者李洞对崇尚自然和追求心灵自由的态度。通过自然景观的描绘，诗人抒发了对物质无关紧要的一种追求，表达了对禅修和心灵自由的渴望。

zèng sēng
赠僧

bù xiàn wáng gōng yǔ guì rén, wéi jiāng yún hè zì xiāng qīn.
不羡王公与贵人，唯将云鹤自相亲。
xián lái shí shàng guān liú shuǐ, yù xǐ chán yī wèi yǒu chén.
闲来石上观流水，欲洗禅衣未有尘。