“江枫自蓊郁”的意思及全诗出处和翻译赏析

江枫自蓊郁”出自唐代成彦雄的《江上枫》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng fēng zì wěng yù,诗句平仄:平平仄仄仄。

“江枫自蓊郁”全诗

《江上枫》
江枫自蓊郁,不竞松筠力。
一叶落渔家,残阳带秋色。

分类:

《江上枫》成彦雄 翻译、赏析和诗意

江上枫,指的是江边的枫树。这首诗描绘了一个秋天的景色,叙述了江边的枫树渐渐变红,叶子纷纷落下的情景。

诗词的中文译文:
江边的枫树,自然地茂盛,在与松竹的力量竞争中脱颖而出。一片落叶飘落在一个渔家,夕阳还带有秋天的色彩。

诗意和赏析:
这首诗通过描写江边的枫树和落叶的景象,表达了秋天的氛围和萧瑟的美感。枫树在江边自然生长,与其他植物相比,它展现出强大的生命力和自然美。落叶飘落在渔家,瞬间为这个安静的场景增添了一丝寂寥和凄凉的气息。而在夕阳的映照下,整个景色都带着浓厚的秋天气息。

这首诗以简洁凝练的语言描绘了一幅秋天的景色,通过对自然的观察和描绘,展现了作者对自然的审美情感和对生命的感悟。诗中的枫树被赋予了强大的生命力和竞争力,给人以希望和勇气。而落叶和残阳则象征着秋天的离别和凄凉,让人感受到生命的短暂和无常。整首诗通过对景色的描绘和意象的运用,将自然景观与人生哲理相结合,给人以思考和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江枫自蓊郁”全诗拼音读音对照参考

jiāng shàng fēng
江上枫

jiāng fēng zì wěng yù, bù jìng sōng yún lì.
江枫自蓊郁,不竞松筠力。
yī yè luò yú jiā, cán yáng dài qiū sè.
一叶落渔家,残阳带秋色。

“江枫自蓊郁”平仄韵脚

拼音:jiāng fēng zì wěng yù
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声五物  (仄韵) 入声五物  (仄韵) 入声五物  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江枫自蓊郁”的相关诗句

“江枫自蓊郁”的关联诗句

网友评论

* “江枫自蓊郁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江枫自蓊郁”出自成彦雄的 《江上枫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。