“踟蹰下山妇”的意思及全诗出处和翻译赏析

下山逢故夫，踟蹰不前的妇人，
共同经历了漫长的分别和离别。
我要问你，那位织缣的人，
为何要长时间地相守？

这首诗词《下山逢故夫》是唐代徐之才所作，表达了妇人在下山途中，与自己的丈夫相遇却犹豫不前的情景。

诗中，妇人离别已久，终于在下山的道路上遇见了自己的夫君，然而她却犹豫不决，不愿上前与夫君共度余生。诗中有一句“为问织缣人，何必长相守”，可以理解为妇人在思考，为何需要长时间地相守。

诗中情感真挚，诗人通过妇人的形象和内心矛盾，表达了离别后的复杂情感和对未来的犹豫。这首诗意味深长，赋予了读者很大的想象空间，同时也体现了唐代女性在婚姻与自由选择之间的纠结和难题。

这首诗词通过简洁而唯美的语言，展现了妇人内心情感的挣扎和犹豫不决，让读者感受到了离别和重逢的复杂情感。同时，也给我们思考爱情与自由之间的关系，以及女性在传统社会中的角色定位提供了一个思考的空间。

xià shān féng gù fū
下山逢故夫

chí chú xià shān fù, gòng shēn bié lí jiǔ.
踟蹰下山妇，共申别离久。
wèi wèn zhī jiān rén, hé bì zhǎng xiàng shǒu.
为问织缣人，何必长相守。