“预喜仙游复摘来”的意思及全诗出处和翻译赏析

侍宴桃花园咏桃花应制

源水丛花无数开，丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁，预喜仙游复摘来。

诗词中文译文：
在侍宴的桃花园咏诗，赞美桃花应该结子了；
源头的水中，桃花无数地开放，红色的花蕊中夹着青梅。
从现在起，桃子将会结3千年了，预祝仙人游览时再摘取。

诗意和赏析：
这首诗以桃花为主题，表达了桃花开放的盛景和对桃子的期待。诗人在桃花园中劝酒诗，喜庆而充满了生机和希望。

第一句描绘了源头的水中开放的桃花，数量之多，花影重重，充满了美丽的景象。第二句表达了桃花花蕊中夹杂着青梅，形容了桃花的鲜艳和生命力。整体描绘了桃花园中的壮丽景色。

第三句表达了对桃子的期待，预示着桃子将会结子三千年。诗人将桃子的成熟与仙人回归联系起来，赋予了桃子仙风道骨的象征意义。

整首诗色彩鲜明，意境清新，借桃花和桃子表达了吉祥和美好的寓意。

shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì
侍宴桃花园咏桃花应制

yuán shuǐ cóng huā wú shù kāi, dān fū hóng è jiān qīng méi.
源水丛花无数开，丹跗红萼间青梅。
cóng jīn jié zǐ sān qiān suì, yù xǐ xiān yóu fù zhāi lái.
从今结子三千岁，预喜仙游复摘来。