“红楼尽日醉沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《豪家子》是唐代崔萱的作品。这首诗描绘了一个豪门子弟风流自得的形象。

诗中的豪门子弟年少，家中积累了许多代的财富，象征着他们的雄厚财力。他们整日都在红楼里尽情地饮酒作乐，生活奢靡，沉浸在醉意之中。

诗中提到马，可以理解为高贵的坐骑，而作者说"马非躞蹀宁酬价"，意味着这个家族的财富非常雄厚，不会计较以马来回报的价值。人物形象婵娟，意味着有着既美丽又妩媚的女子，而诗中则说"人不婵娟肯动心"，暗示着这个家族的子弟们对于婀娜多姿的女子也不会心动。

整首诗以诙谐幽默的角度描绘了这个家族的富有和放纵生活，通过对豪门子弟的描述，暗示了权贵家族的虚荣和糜费。

诗词中没有明确的译文，可根据意思进行大致的译文：

豪门子，年少家中积累金。
日日红楼醉如泥。
豪家马匹非寻常，宁酬价值定高深。
财富浩荡人心不动，美女婀娜亦无情。

这首诗通过生动的描写和明快的语言展现了豪门子弟的奢靡生活和超然态度。诗意上暗示了权贵家族的狂妄和虚荣，对社会上的倒悬和纷争持旁观态度。这首诗词很好地表达了唐代时权贵家族的繁华和虚荣，以及年轻一代对于荣华富贵的追求和享乐的态度。

háo jiā zǐ
豪家子

nián shào jiā cáng lěi dài jīn, hóng lóu jǐn rì zuì shěn shěn.
年少家藏累代金，红楼尽日醉沈沈。
mǎ fēi xiè dié níng chóu jià, rén bù chán juān kěn dòng xīn.
马非躞蹀宁酬价，人不婵娟肯动心。