“蜀门西更上青天”的意思及全诗出处和翻译赏析

续嘉陵驿诗献武相国

蜀门西更上青天，
强为公歌蜀国弦。
卓氏长卿称士女，
锦江玉垒献山川。

《续嘉陵驿诗献武相国》是唐代薛涛创作的一首诗词。

中文译文：
蜀门往西更上碧天，
以歌催吟颂蜀国音弦。
卓氏长卿赞美男女之才，
锦江玉垒呈献山川。

诗意：
这首诗描绘了作者在蜀地仰望蓝天时的心情，表达了对蜀国音乐的热爱和赞美。诗中还提到了卓氏长卿赞美了男女之才，以及锦江和玉垒所展现出的山川美景。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，描绘了作者在嘉陵驿仰望碧蓝天空时的心情。作者将自己强迫自己歌颂蜀国的音弦，表达了对音乐的热爱和对蜀国文化的推崇。锦江和玉垒的描绘则表现了蜀地的壮丽美景。整首诗以简练的笔触展示了作者对蜀地的热爱和赞美之情。

xù jiā líng yì shī xiàn wǔ xiàng guó
续嘉陵驿诗献武相国

shǔ mén xī gèng shàng qīng tiān, qiáng wèi gōng gē shǔ guó xián.
蜀门西更上青天，强为公歌蜀国弦。
zhuō shì zhǎng qīng chēng shì nǚ, jǐn jiāng yù lěi xiàn shān chuān.
卓氏长卿称士女，锦江玉垒献山川。