“关门度岁阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

关门度岁阴”出自唐代齐己的《寄诗友》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guān mén dù suì yīn,诗句平仄:平平仄仄平。

“关门度岁阴”全诗

《寄诗友》
天地有万物,尽应输苦心。
他人虽欲解,此道奈何深。
返朴遗时态,关门度岁阴
相思去秋夕,共对冷灯吟。

分类:

作者简介(齐己)

齐己头像

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

《寄诗友》齐己 翻译、赏析和诗意

《寄诗友》
继承自己原有的艰辛经历的尽力,
天地万物都会应和着这份苦心。
他人虽然有意解读,
但这条道路是如此深奥,如何能理解。
回归朴实的生活态度,
关闭门户,过上深夜彻时寒冬的生活。
思念已随着秋天走远,
共同对着冷灯细细地吟诗。

这首诗词表达了作为一名诗人的孤独和追求真实的内心世界。作者谈到了诗作的深邃和他人难以完全理解。他选择封闭自己,与世隔绝,为了真实地创作和思考。尽管他与诗友相约共度秋夕,但他们只能在寒冷的灯光下面对面吟诗,他们的思念随着秋天的离去越来越遥远。

这首诗词通过简洁的语言描绘了诗人的内心世界,表达了他对于真实和深度的追求。同时,诗人也触及到了诗作本身的无法言尽之深和难以被他人完全理解的困境。整首诗流露出一种孤独和追求的情感,展现了诗人对于诗歌创作和人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“关门度岁阴”全诗拼音读音对照参考

jì shī yǒu
寄诗友

tiān dì yǒu wàn wù, jǐn yīng shū kǔ xīn.
天地有万物,尽应输苦心。
tā rén suī yù jiě, cǐ dào nài hé shēn.
他人虽欲解,此道奈何深。
fǎn pǔ yí shí tài, guān mén dù suì yīn.
返朴遗时态,关门度岁阴。
xiāng sī qù qiū xī, gòng duì lěng dēng yín.
相思去秋夕,共对冷灯吟。

“关门度岁阴”平仄韵脚

拼音:guān mén dù suì yīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“关门度岁阴”的相关诗句

“关门度岁阴”的关联诗句

网友评论

* “关门度岁阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“关门度岁阴”出自齐己的 《寄诗友》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。