“珠媚根源在极南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潇湘》诗词的中文译文：

寒冷清亮的湖水远远地相互交融，像一串串美丽的珍珠，它们的源头在极南方。流淌着古代的岁月，传递到现在，无意中形成了一个孤立的岛屿，山峦与水壁互相交流，形成了一个深潭。迁徙而来的贾谊感到无尽的忧愁，谪居过灵均的他深感不堪。最终输给了那位老渔叟，他身穿绿色的蓑衣，手持青竹，在浓蓝的湖水中垂钓。

《潇湘》诗词的诗意和赏析：
这首诗以描写湖泊的景色为主题，通过运用富有想象力的语言，表达了诗人对湖光山色的独特感受。诗人通过描写湖水的寒冷清亮以及湖水与湖水之间的融合，给读者带来了一种清新宁静的感觉。同时，诗人将湖水比喻为珍珠，强调了湖泊的美丽和独特之处。

诗中还融入了对古代岁月的追忆，湖水承载了历史的传递。湖中的孤立岛屿以及山水相交的景象，给人一种悠远的感觉。同时，诗人通过描述贾谊的迁徙与谪居，抒发了对离乡别井的惋惜之情。最后，诗人将自己与贾谊相对照，意味着自己也常常在湖泊之中寻找心灵的归宿，却被那位老渔叟戏谑地击败。

整首诗以描写湖泊的景色为主线，通过描绘细致入微的景物，展示了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。诗中所展现的湖泊景色和人物形象，以及对历史和个人命运的思考，都使得这首诗充满了哲理和意蕴，给人留下深刻的印象。

xiāo xiāng
潇湘

hán qīng jiàn bì yuǎn xiāng hán, zhū mèi gēn yuán zài jí nán.
寒清健碧远相含，珠媚根源在极南。
liú gǔ dì jīn kōng zuò dǎo,
流古递今空作岛，
dòu shān chōng bì zì wèi tán.
逗山冲壁自为潭。
qiān lái jiǎ yì chóu wú xiàn, zhé guò líng jūn hèn bù kān.
迁来贾谊愁无限，谪过灵均恨不堪。
bì jìng shū tā lǎo yú sǒu, lǜ suō qīng zhú diào nóng lán.
毕竟输他老渔叟，绿蓑青竹钓浓蓝。