“谩费葛衫葵扇力”的意思及全诗出处和翻译赏析

苦热怀玉泉寺寄仁上人

火云如烧接苍梧，
原野烟连大泽枯。
谩费葛衫葵扇力，
争禁泉石润肌肤。

诗意：该诗描述了作者在炎热的天气里，怀念位于苍梧的玉泉寺，并寄给寺庙的仁上人一封家书。诗中包含了对夏日酷热天气的描绘，以及作者借此唤起昔日在玉泉寺间的美好回忆。

赏析：该诗以苦热的天气为背景，突显了作者对玉泉寺的思念之情。火云如烧接苍梧，原野烟连大泽枯，形容了闷热的天气以及旱情严重的景象。谩费葛衫葵扇力，争禁泉石润肌肤，表达了作者无法通过衣物和扇子掩饰酷热天气所带来的不适。诗中的玉泉寺成为了作者心灵的归宿，他怀念和祈愿在那里能得到清凉和神明的庇护。

此诗通过生动的形象描绘了炎热的夏日景象，同时表达了作者对玉泉寺和仁上人的思念之情。整体氛围深沉而哀怨，表达了作者对炎热天气的不满，也体现了对心灵故乡的眷恋和向往之情。

kǔ rè huái yù quán sì jì rén shàng rén
苦热怀玉泉寺寄仁上人

huǒ yún rú shāo jiē cāng wú, yuán yě yān lián dà zé kū.
火云如烧接苍梧，原野烟连大泽枯。
mán fèi gé shān kuí shàn lì, zhēng jìn quán shí rùn jī fū.
谩费葛衫葵扇力，争禁泉石润肌肤。