“本向他山求得石”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒林石屏

草堂无物伴身闲，
惟有屏风枕簟间。
本向他山求得石，
却于石上看他山。

中文译文：
寒林中，没有别的伴随，只有屏风和枕簟。原本是来这里寻找他山的石头，结果在石头上却看见了其他的山。

诗意：
这首诗描绘了诗人在一个寒冷的林间小屋里的情景，他身边毫无琳琅满目的宝物，只有屏风和床上的枕簟。诗人原本是来这里寻找名贵的石头的，但是他在石头上却看到了其他山的景色。这首诗寓意深远，表达了诗人的内心感悟和对世界的思考。

赏析：
《寒林石屏》这首诗通过寒冷的林间小屋和简单的屏风、枕簟来描述诗人的生活状态。诗人原本是出于追求名贵石头的目的来到这里的，但是他在寻找他山的过程中却在石头上看到了其他山的景色，意味着他在追求外物的过程中却发现了内心的宁静和感悟。这首诗富有哲理和深意，反映了诗人的豁达和洞察力。

hán lín shí píng
寒林石屏

cǎo táng wú wù bàn shēn xián, wéi yǒu píng fēng zhěn diàn jiān.
草堂无物伴身闲，惟有屏风枕簟间。
běn xiàng tā shān qiú dé shí, què yú shí shàng kàn tā shān.
本向他山求得石，却于石上看他山。