“醒时两袂天风冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“醒时两袂天风冷”全诗
醒时两袂天风冷，一朵红云海上来。
分类：
作者简介(吕岩)
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
《题永康酒楼》吕岩 翻译、赏析和诗意
《题永康酒楼》是唐代诗人吕岩所作的诗歌，描绘了一个酒宴的场景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
鲸吸鳌吞数百杯，
玉山谁起复谁颓。
醒时两袂天风冷，
一朵红云海上来。
诗意：
这首诗描写了一场热闹的酒宴。酒宴上的人们喝了大量的酒，形容他们喝得像鲸鱼吸水、鳌鱼吞海一样。然后，诗人用玉山的形象来比喻酒客中谁起谁倒。
接下来，诗人以唤醒的时刻为转折点，描述了醒来时的清冷感。他描绘了袖角被冷风吹起的情景，显示了清晨的凉爽。最后一句以红云的形象象征新的酒客或者新的气氛出现。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和形象描写，展现了酒宴的热闹和娱乐氛围。诗中使用了丰富的动词和名词，如"吸"、"吞"、"鲸"、"鳌"等，使人感受到酒客们大口喝酒的情景，热闹非凡。而"玉山"则以其高大的形象和起伏的特点，象征着酒客中不同人的饮酒状态，以及酒宴的动荡和转变。
继而，诗人在描写清晨醒来时，通过"袂"和"天风冷"等词语，使人感受到清晨的凉爽和宁静。这种转变也给人一种断开与昨夜热闹的感觉。而最后一句则给人留下遐想，红云的出现预示了新的酒客或者新的气氛的出现。整首诗在短短的四句之内表现出酒宴的热闹和转变，形象鲜明，意境深远。
“醒时两袂天风冷”全诗拼音读音对照参考
tí yǒng kāng jiǔ lóu
题永康酒楼
jīng xī áo tūn shù bǎi bēi, yù shān shuí qǐ fù shuí tuí.
鲸吸鳌吞数百杯，玉山谁起复谁颓。
xǐng shí liǎng mèi tiān fēng lěng, yī duǒ hóng yún hǎi shàng lái.
醒时两袂天风冷，一朵红云海上来。
“醒时两袂天风冷”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。