“浮云飞尽日西颓”的意思及全诗出处和翻译赏析

浮云飞尽日西颓”出自唐代韦检的《梦后自题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fú yún fēi jǐn rì xī tuí,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“浮云飞尽日西颓”全诗

《梦后自题》
白浪漫漫去不回,浮云飞尽日西颓
始皇陵上千年树,银鸭金凫也变灰。

分类:

《梦后自题》韦检 翻译、赏析和诗意

《梦后自题》是唐代诗人韦检创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白浪漫漫去不回,浮云飞尽日西颓。
始皇陵上千年树,银鸭金凫也变灰。

诗意:
这首诗描绘了一幅梦境之后的景象,通过描写事物的变化和衰败,表达了对光阴流逝不可逆转的思考。

赏析:
诗人将梦境之后的景象与现实做对比,通过自然景物的描绘,抒发了对光阴流逝、岁月更迭的感慨。首两句以海浪和浮云作为意象,揭示了时间的无常和物事的消逝,暗示了生命的短暂和不可逆转的命运。接着,诗人转向具体的景物,以始皇陵上的树木为例,表现了时间的长久和物事的衰败。最后一句以银鸭和金凫,表达了富贵和华丽的事物最终也会变得无足轻重。整首诗以简明扼要的文字表达了对时间流逝和人事变迁的深刻思考,给人以警示和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“浮云飞尽日西颓”全诗拼音读音对照参考

mèng hòu zì tí
梦后自题

bái làng màn màn qù bù huí, fú yún fēi jǐn rì xī tuí.
白浪漫漫去不回,浮云飞尽日西颓。
shǐ huáng líng shàng qiān nián shù, yín yā jīn fú yě biàn huī.
始皇陵上千年树,银鸭金凫也变灰。

“浮云飞尽日西颓”平仄韵脚

拼音:fú yún fēi jǐn rì xī tuí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“浮云飞尽日西颓”的相关诗句

“浮云飞尽日西颓”的关联诗句

网友评论

* “浮云飞尽日西颓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浮云飞尽日西颓”出自韦检的 《梦后自题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。