“闲向五门楼下望”的意思及全诗出处和翻译赏析

闲向五门楼下望”出自唐代蒋贻恭的《五门街望有题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xián xiàng wǔ mén lóu xià wàng,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“闲向五门楼下望”全诗

《五门街望有题》
我皇开国十馀年,一辈超升炙手欢。
闲向五门楼下望,衙官骑马使衙官。

分类: 乐府战争同情

作者简介(蒋贻恭)

蒋贻恭,五代后蜀诗人。一作诒恭,又作诏恭,江淮间人。唐末入蜀,因慷慨敢言,无媚世态,数遭流遣。后值蜀高祖孟知祥搜访遗材,起为大井县令。贻恭能诗,诙谐俚俗,多寓讥讽。高祖末年,臣僚多尚权势,侈敖无节,贻恭作诗讽之,高祖赞为“敢言之士也。”《咏安仁宰捣蒜、《咏虾蟆》、《咏王给事》等,讥刺缙绅及轻薄之徒,为彼所恶,痛遭捶楚。《全唐诗》收录其诗十首。

《五门街望有题》蒋贻恭 翻译、赏析和诗意

五门街望有题

我皇开国十余年,
一辈子超升喜不断。
闲暇时,我来到五门楼下,
眺望街道上的题记,
衙官们骑着马来去差遣。

诗意:
这首诗是作者蒋贻恭写的一首描写唐朝社会状况的诗。作者通过观察街道上衙官骑马巡逻的场景,表达了大唐开国多年来的繁荣和治理的效果。

赏析:
这首诗以作者站在五门楼下眺望衙官骑马巡逻的景象为写作背景,是一个微妙的观察。作者首先表达了大唐皇帝开国十年来的喜庆,指的是皇帝在位期间国泰民安,一片祥和景象。

接着,诗中表现了朝廷官员的繁忙和马车巡逻的场景。衙官骑着马来回巡视街道,展示了大唐朝廷强大的军事力量和行政管理系统的高效运作。这种景象栩栩如生地展现了当时社会的安定和治理的成果。

整首诗简洁明快,用字简练,表达了作者对唐朝开国十余年来国家繁荣和治理成果的赞美之情。通过对衙官骑马巡逻的描绘,传达了大唐朝廷的威严和治理能力。这首诗的意境清新,文字简洁,充满了生活气息,展示出了唐代社会的兴盛和稳定。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“闲向五门楼下望”全诗拼音读音对照参考

wǔ mén jiē wàng yǒu tí
五门街望有题

wǒ huáng kāi guó shí yú nián, yī bèi chāo shēng zhì shǒu huān.
我皇开国十馀年,一辈超升炙手欢。
xián xiàng wǔ mén lóu xià wàng, yá guān qí mǎ shǐ yá guān.
闲向五门楼下望,衙官骑马使衙官。

“闲向五门楼下望”平仄韵脚

拼音:xián xiàng wǔ mén lóu xià wàng
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“闲向五门楼下望”的相关诗句

“闲向五门楼下望”的关联诗句

网友评论

* “闲向五门楼下望”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“闲向五门楼下望”出自蒋贻恭的 《五门街望有题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。