“公胡不复遗其冠乎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《齐民歌》是先秦时期的一首诗词，作者佚名。该诗内容为“公胡不复遗其冠乎。”下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
《齐民歌》
公胡不再戴冠吗？

诗意：
这首诗词通过提问的方式表达了作者对公胡是否再次戴上冠冕的疑问。公胡是一个姓氏，冠指的是古代的头冠，这句话可理解为公胡是否能恢复昔日的荣耀和地位。

赏析：
《齐民歌》虽然只有短短一句，但却蕴含着深刻的思考。这句诗以反问的形式，表达了作者对公胡衰落的忧虑和对复兴的期盼。公胡作为一个姓氏，可能代表着一个家族或一支血脉，曾经具有辉煌的历史和地位。然而，随着时间的流逝，可能遭遇了沉沦和衰败。作者通过诗词向读者展现了他对这个家族或血脉能否再次恢复昔日的荣光的疑问。

诗词中的“冠”是一种象征，代表着尊贵、权力和地位。公胡不再戴冠的暗指可能是指公胡失去了昔日的尊贵和权势。作者的疑问既是对过去的追忆，也是对未来的期待。这首诗词通过简洁而隽永的表达方式，唤起了人们对历史的思考和对衰落与复兴的关注。

总之，《齐民歌》以一句短小的诗句，传递了作者对公胡衰落和复兴的思考与关切。它引发了读者对历史的思索，同时也呈现了人们对尊严、权力和荣耀的追求。这首诗词通过简洁而深刻的表达方式，展现了先秦时期人们对家族、血脉和历史的情感与关注。

qí mín gē
齐民歌

gōng hú bù fù yí qí guān hū.
公胡不复遗其冠乎。