“老却春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老却春风”出自宋代周邦彦的《万里春》，
诗句共4个字，诗句拼音为：lǎo què chūn fēng，诗句平仄：仄仄平平。
“老却春风”全诗
《万里春》
千红万翠。
簇定清明天气。
为怜他、种种清香，好难为不醉。
我爱深如你。
我心在、个人心里。
便相看、老却春风，莫无些欢意。
簇定清明天气。
为怜他、种种清香，好难为不醉。
我爱深如你。
我心在、个人心里。
便相看、老却春风，莫无些欢意。
分类： 万里春
作者简介(周邦彦)
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
万里春翻译
①簇定：亦作“逐定”，紧接着。
②好难为：好不容易做到。“好难为不醉”，即不能不醉。
③个人：那人。
④老却春风：老了春风。
“老却春风”全诗拼音读音对照参考
wàn lǐ chūn
万里春
qiān hóng wàn cuì.
千红万翠。
cù dìng qīng míng tiān qì.
簇定清明天气。
wèi lián tā zhǒng zhǒng qīng xiāng, hǎo nán wéi bù zuì.
为怜他、种种清香，好难为不醉。
wǒ ài shēn rú nǐ.
我爱深如你。
wǒ xīn zài gè rén xīn lǐ.
我心在、个人心里。
biàn xiāng kàn lǎo què chūn fēng, mò wú xiē huān yì.
便相看、老却春风，莫无些欢意。
“老却春风”平仄韵脚
拼音：lǎo què chūn fēng
平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“老却春风”的相关诗句
“老却春风”的关联诗句
网友评论
* “老却春风”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“老却春风”出自周邦彦的 《万里春》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。