“云观三山清露”的意思及全诗出处和翻译赏析

云观三山清露”出自宋代李祁的《西江月》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yún guān sān shān qīng lù,诗句平仄:平平平平平仄。

“云观三山清露”全诗

《西江月》
云观三山清露,长生万鬣青松。
琼王敖珠珥下秋空。
一笑满天鸾凤。
雾鬓新梳绀绿,霞衣旧佩柔红。
更邀豪俊驭南风。
此意平生飞动。

作者简介(李祁)

李祁(约公元1114年前后在世)字萧远(一作肃远),生卒年不祥,约宋徽宗 政和中前后在世。雍丘(今河南杞县)人,少有诗名。宣和间,责监汉阳酒税。与王俊义首建正论。官至尚书郎。《乐府雅词》卷下载其词十四首。李祁的词作语言清俊婉朴,意境超逸。《南歌子》写一片寂寥秋色里词人在岳阳楼上听哀筝,眼前只见江月凄凉,败叶萧萧,更有秋风袅袅,雾雨迷蒙,真是一派悲气弥漫,袭人心扉。

《西江月》李祁 翻译、赏析和诗意

《西江月》是一首宋代的诗词,作者是李祁。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云观三山清露,
长生万鬣青松。
琼王敖珠珥下秋空。
一笑满天鸾凤。
雾鬓新梳绀绿,
霞衣旧佩柔红。
更邀豪俊驭南风。
此意平生飞动。

诗意:
这首诗描述了一幅美丽的景象,描绘了作者内心深处的情感和思绪。诗中出现了一些象征性的意象,代表了作者对自然的赞美和对人生的感悟。

赏析:
这首诗词以意境丰富而又细腻的笔触,展示了作者李祁独特的诗歌才华。下面对每个句子进行解析:

云观三山清露:
这句描述了云从山间升起,凝结成清晨的露水。云的形象象征着高洁和纯净。

长生万鬣青松:
这句描绘了参天大树青松的形象,将其比喻为长生不老的象征。青松的形象象征着坚韧和永恒。

琼王敖珠珥下秋空:
这句中的琼王敖珠珥是指美玉,它从秋天的空中落下。这句意味着美的事物从高处降临,给人以美好的感受。

一笑满天鸾凤:
这句表达了一个人的微笑能够使整个天空充满祥和和美好。鸾凤是神话中的仙鸟,象征着吉祥和美好的预兆。

雾鬓新梳绀绿:
这句描绘了一个人梳理着新的发髻,发丝如雾,颜色如宝石般的绿色。这个形象表达了人的美丽和妩媚。

霞衣旧佩柔红:
这句描述了一个人身穿着旧的霞红色的衣裳,佩戴着柔软的红色饰物。这里的霞红色象征着美丽和温柔。

更邀豪俊驭南风:
这句表达了作者邀请英俊豪杰一同驾驭南风。南风象征着温暖和和煦的气息。

此意平生飞动:
这句表达了作者的意境和情感在整个人生中一直在流动和飞扬。

总的来说,这首诗词以精湛的笔触描绘了美丽的自然景象和内心深处的情感。通过对自然景物的描绘,作者表达了对美的追求和对人生的思考。同时,诗中运用了丰富的象征意象,使诗词更具深度和内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云观三山清露”全诗拼音读音对照参考

xī jiāng yuè
西江月

yún guān sān shān qīng lù, cháng shēng wàn liè qīng sōng.
云观三山清露,长生万鬣青松。
qióng wáng áo zhū ěr xià qiū kōng.
琼王敖珠珥下秋空。
yī xiào mǎn tiān luán fèng.
一笑满天鸾凤。
wù bìn xīn shū gàn lǜ, xiá yī jiù pèi róu hóng.
雾鬓新梳绀绿,霞衣旧佩柔红。
gèng yāo háo jùn yù nán fēng.
更邀豪俊驭南风。
cǐ yì píng shēng fēi dòng.
此意平生飞动。

“云观三山清露”平仄韵脚

拼音:yún guān sān shān qīng lù
平仄:平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云观三山清露”的相关诗句

“云观三山清露”的关联诗句

网友评论

* “云观三山清露”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云观三山清露”出自李祁的 《西江月》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。