“节物伤羁旅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南歌子》是宋代蔡伸所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

远水澄明绿，孤云黯淡愁。
白萍红蓼满汀洲。
肠断圆蟾空照、木兰舟。
节物伤羁旅，归程叹滞留。
佳期已误小红楼。
赖得今年犹有、闰中秋。

中文译文：
遥远的水清澈明绿，孤独的云朦胧忧愁。
白色的浮萍，红色的芦苇遍布在汀洲。
圆蟾空照着我的伤感，木兰舟在水中漂荡。
佳节使我伤怀旅途的困顿，归程时我叹息着滞留的苦闷。
美好的时光已经错过了红楼的约会。
幸好今年仍有闰八月中的中秋节。

诗意与赏析：
《南歌子》是一首描写离愁别绪的诗词。诗人通过景物的描绘，表达了自己内心的孤独和忧愁之情。

诗的开头以远水澄明绿、孤云黯淡愁来描绘景物，远水清澈明绿代表着远方的水域清澈明亮，而孤云则暗示着诗人内心的孤独和忧愁。

接着，诗人描写了白萍红蓼满汀洲的景象。白萍和红蓼是水中的植物，它们的存在营造了一种寂寞的氛围，与诗人内心的孤独相呼应。

第三句中的肠断圆蟾空照、木兰舟，进一步强调了诗人的忧伤心境。圆蟾空照表明了明亮的月光下，诗人的内心伤感难以平复，而木兰舟则象征着诗人在生活中的漂泊和无依。

接下来的两句节物伤羁旅，归程叹滞留，表达了诗人在旅途中受到节日的影响，使他更加感叹离家旅行的辛苦和滞留的苦闷。

最后两句佳期已误小红楼，赖得今年犹有、闰中秋，诗人回忆起错过的美好时光，感叹岁月流逝，然而庆幸今年的中秋节有一个额外的月亮，给予了他一丝安慰。

整首诗以离愁别绪为主题，以景物描写和对内心感受的表达相结合，展示了诗人在离乡别井的旅途中所经历的孤独、忧愁和无奈之情。同时，也透过诗人的感叹和庆幸，表达了对美好时光的留恋和对未来的期待。

nán gē zǐ
南歌子

yuǎn shuǐ chéng míng lǜ, gū yún àn dàn chóu.
远水澄明绿，孤云黯淡愁。
bái píng hóng liǎo mǎn tīng zhōu.
白萍红蓼满汀洲。
cháng duàn yuán chán kōng zhào mù lán zhōu.
肠断圆蟾空照、木兰舟。
jié wù shāng jī lǚ, guī chéng tàn zhì liú.
节物伤羁旅，归程叹滞留。
jiā qī yǐ wù xiǎo hóng lóu.
佳期已误小红楼。
lài dé jīn nián yóu yǒu rùn zhōng qiū.
赖得今年犹有、闰中秋。