“碧云笼淡日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小重山》是宋代诗人蔡伸创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楼上风高翠袖寒。
碧云笼淡日，照阑干。
绿杨芳草恨绵绵。
长亭路，何处认征鞍。
晓镜懒重看。
鬓云堆凤髻，任阑珊。
鸾衾鸳枕小屏山。
人如玉，忍负一春闲。

诗意：
这首诗描绘了一个女子的孤独和对远方归人的期盼。楼上的风很大，她的翠袖因此而感到寒冷。碧云罩住了朦胧的阳光，照在窗棂上。绿杨和芳草都渴望着长久的相聚。长亭上的路，她不知道征鞍何时才能到来。清晨时分，她懒得再次看镜子。她的鬓发像云一样堆叠在凤髻上，不顾一切地倚在窗棂旁。她的被褥和枕头都摆放在小屏山旁。她的容貌美如玉，却忍受着一个春天的寂寞。

赏析：
《小重山》以精炼的语言描绘了女子的孤独和思念之情。通过描写自然景物和女子的内心感受，表达了离别的痛苦和对归人的期盼。风高翠袖寒、碧云笼淡日、绿杨芳草恨绵绵等意象都增强了诗词的意境和感染力。诗人运用简练而富有想象力的语言，使读者能够感受到女子内心的孤寂和渴望。整首诗情感真挚，意境优美，展现了宋代女子的内心世界和情感体验。

xiǎo chóng shān
小重山

lóu shàng fēng gāo cuì xiù hán.
楼上风高翠袖寒。
bì yún lóng dàn rì, zhào lán gān.
碧云笼淡日，照阑干。
lǜ yáng fāng cǎo hèn mián mián.
绿杨芳草恨绵绵。
cháng tíng lù, hé chǔ rèn zhēng ān.
长亭路，何处认征鞍。
xiǎo jìng lǎn zhòng kàn.
晓镜懒重看。
bìn yún duī fèng jì, rèn lán shān.
鬓云堆凤髻，任阑珊。
luán qīn yuān zhěn xiǎo píng shān.
鸾衾鸳枕小屏山。
rén rú yù, rěn fù yī chūn xián.
人如玉，忍负一春闲。