“纷虑自兹屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《游泾川琴溪》

中文译文：漫游在泾川边的琴溪，晨曦下环潭清澈如镜，山峦层叠映照出秋天的色彩。身临其境感受到的幽静美景，使我忘却了纷扰的烦忧。

诗意：这首诗描绘了诗人漫步在泾川边的琴溪时的情景。他描述了晨曦下环潭的晴朗清澈，山峦的层叠景色如同秋天的影子般映照在水面上。这样的景色让他感到宁静和愉悦，使他的烦忧和烦扰暂时消散。

赏析：《游泾川琴溪》用简洁却准确的语言展示了秋天的美景和诗人的心境。诗中的环潭澄晓色和叠嶂照秋影的描绘让读者仿佛置身于诗人所经历的环境中，感受到它的美好和宁静。诗人通过欣赏自然景色，抛开忧虑和纷扰，达到了心灵的宁静与舒适。整首诗简练、流畅而富有画面感，给人带来一种亲近大自然、舒缓压力的感受。

总的来说，这首诗词通过描绘秋天的美景和诗人的心境，传达了诗人在欣赏自然风景时所获得的宁静和快乐，表达了对自然的热爱和追求内心平静的渴望。

yóu jīng chuān qín xī
游泾川琴溪

huán tán chéng xiǎo sè, dié zhàng zhào qiū yǐng.
环潭澄晓色，叠嶂照秋影。
yōu zhì xīn suǒ féng, fēn lǜ zì zī píng.
幽致欣所逢，纷虑自兹屏。