“寒林苞晚橘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
寒林中盛开着晚熟的柑橘，风中飘落着柳絮和露水。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的冬天的景象，寒林中的柑橘果树已经成熟，悬挂着晚熟的果实。微风吹拂下，柳树上的絮毛飘舞落下，同时也有露水从柳树上滴落下来，给人一种清冽的感觉。

赏析：
这首诗以简练而准确的语言刻画出了寒冷冬天的景象。寒林中的柑橘果树是冬天里的一抹亮色，与其他树木形成鲜明的对比。风中的柳絮和露水更增添了这个寒冷季节的特殊氛围。整首诗写景直接，字句简洁明了，给人以冷凝的感觉。

同时，诗人通过描写几个细节，表达了对自然的敏感和细腻。他不仅注意到了柑橘的成熟和橘子的鲜艳，还注重了柳树上的絮毛和滴落的露水，细致入微地刻画了寒冷季节的独特景象。

这首诗意境简洁，文字精练，表达了作者对自然景物的敏感和细腻。在寒冷的冬天中，诗人通过描绘寒林中晚熟的柑橘树和飘落的柳絮、露水，传递出一种清新、冷凝的感觉，让读者感受到冬天的美丽和安静。

jù
句

hán lín bāo wǎn jú, fēng xù lù chuí yáng.
寒林苞晚橘，风絮露垂杨。
jì shì.
（《纪事》。
yòu jiàn zhōu yǔ shī zhōng
又见周瑀诗中）