“小云先在阑干角”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦楼月》是范成大所作的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

窗纱薄。
日穿红幔催梳掠。
催梳掠。
新晴天气，
画檐闻鹊。
海棠逗晓都开却。
小云先在阑干角。
阑干角。
杨花满地，
夜来风恶。

中文译文：
薄如窗纱。
阳光透过红色窗帘，催促我整理头发。
整理头发。
天空晴朗，
画檐传来鹊鸣声。
海棠花在晨曦中绽放。
小云儿先出现在门扇角落。
门扇角落。
杨花飘满地面，
夜晚风势恶劣。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个美丽的早晨景象，展现了诗人对大自然细腻的观察和感受。诗人以窗纱薄来形容清晨的光线明亮而柔和，阳光透过红色窗帘，催促诗人整理头发，展示了一个清新、明朗的一天即将开始的场景。

诗中描绘了新晴天气，画檐传来鹊鸣声。这表达了大自然的生机勃勃和活力四溢，鹊鸟的叫声使人感受到早晨的喜悦和活跃。

接着，诗人描述了海棠花在晨曦中绽放。海棠花是一种美丽的花朵，它的绽放象征着春天的到来和希望的降临。诗人以此描绘了大自然中的美丽景色，表达了对生命和美好的赞美之情。

诗的最后几句描述了小云儿出现在门扇角落和杨花飘满地面，夜晚风势恶劣。这部分描写将诗的氛围转变为夜晚的景象，杨花飘落和夜晚的狂风给人一种凄凉、萧瑟的感觉，与前面描绘的美好景象形成了鲜明的对比。

总体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好事物的追求和对生命的热爱。诗中的意象描绘细腻而生动，使人感受到了大自然的美丽和变幻多姿。同时，通过对美好和凄凉景象的对比，也展示了人生的喜悦和苦难的并存，给人以深思。

qín lóu yuè
秦楼月

chuāng shā báo.
窗纱薄。
rì chuān hóng màn cuī shū lüè.
日穿红幔催梳掠。
cuī shū lüè.
催梳掠。
xīn qíng tiān qì, huà yán wén què.
新晴天气，画檐闻鹊。
hǎi táng dòu xiǎo dōu kāi què.
海棠逗晓都开却。
xiǎo yún xiān zài lán gān jiǎo.
小云先在阑干角。
lán gān jiǎo.
阑干角。
yáng huā mǎn dì, yè lái fēng è.
杨花满地，夜来风恶。