“荣遇时难得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人》是一首宋代的诗词，作者是张孝祥。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

虞美人，清宫初入韶华管。
美人指的是宫中的佳丽。清宫初入，意味着刚刚进入宫廷，正值盛年华。韶华管指的是宫廷中的乐器，象征着宫廷生活的繁华。

宫叶秋声满。
宫廷的树叶随着秋天的到来，发出沙沙的声音。这一句描绘了秋天的宫廷景象，给人一种静谧而凄凉的感觉。

满庭芳草月婵娟。
庭院中芳草丛生，明亮的月光洒满了整个庭院。月婵娟表示月光明亮而美丽。这句诗描绘了宫廷中秋夜的景色，给人一种寂静而美好的感觉。

想见明朝喜色、动天颜。
明朝指的是天明时分，喜色表示美丽的容颜。这句诗表达了作者对于美人的美貌的向往和渴望。

持杯满劝龙头客。
诗中的龙头客指的是宫廷中的高官显贵。作者拿着酒杯满满地劝酒，向这些高官们敬酒，以表达自己对他们的敬重。

荣遇时难得。
荣遇指的是得到宠幸和重用。这句诗表达了作者对于得到宠幸和重用的珍惜之情，认为这样的机会是不容易得到的。

词源三峡泻瞿塘。
这句诗指的是词的来源，即三峡泻瞿塘。三峡是指长江三峡的景色，泻指大水流动，瞿塘是指长江上的一个地名。这句诗表达了作者的词源和创作背景。

便是醉中空去、也无妨。
这句诗表示即使是在醉酒的状态下，也无所谓地去追求和创作。它表达了作者对于自己创作的坚持和无所畏惧的态度。

《虞美人》这首诗词以宫廷为背景，描绘了宫廷中的美丽景色、美人的容颜以及作者对于得到宠幸和创作的渴望。通过对于宫廷景象和个人情感的描绘，表达了作者对于美好事物的向往和追求，以及对于创作的坚持和执着。整首诗词以优美的辞章和凄凉的意境，给人一种寂静而美好的感受。

yú měi rén
虞美人

qīng gōng chū rù sháo huá guǎn.
清宫初入韶华管。
gōng yè qiū shēng mǎn.
宫叶秋声满。
mǎn tíng fāng cǎo yuè chán juān.
满庭芳草月婵娟。
xiǎng jiàn míng cháo xǐ sè dòng tiān yán.
想见明朝喜色、动天颜。
chí bēi mǎn quàn lóng tóu kè.
持杯满劝龙头客。
róng yù shí nán de.
荣遇时难得。
cí yuán sān xiá xiè qú táng.
词源三峡泻瞿塘。
biàn shì zuì zhōng kōng qù yě wú fáng.
便是醉中空去、也无妨。