“枝上青梅小”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《虞美人（深春）》
朝代：宋代
作者：赵长卿

冰塘浅绿生芳草。
枝上青梅小。
柳眉愁黛为谁开。
似向东君、喜见故人来。

碧桃销恨犹堪爱。
妃子今何在。
风光小院酒尊同。
向晚一钩新月、落花风。

中文译文：
冰塘上的浅绿色嫩芽生长着芳草。
树枝上的青梅小小的。
柳眉愁眉和黑黛眼线为谁而展开？
仿佛是为了向东君，高兴地迎接故人的到来。

碧桃花消除了悲伤，还值得去爱。
妃子如今在何方？
这个风景宜人的小院里，酒杯与我同在。
傍晚时分，一钩新月和风中的落花。

诗意和赏析：
《虞美人（深春）》是宋代赵长卿的一首诗词，描绘了春天深处的美景和人情。

诗中以冰塘浅绿、芳草生长为景，表现了春天的生机盎然。青梅小巧玲珑，柳眉愁黛似乎为了东君、故人而开放，展现了作者对重逢的喜悦之情。

碧桃花在诗中象征着消除悲伤，表达了对过去的留恋和对美好的向往。诗中的妃子是一个令人遐想的形象，探讨了时光流转中人事易逝的主题。

诗末的小院、酒尊、新月和落花，营造出宜人的环境和意境，给人以宁静、闲适之感。诗人借助自然景物，表达了对故人的思念和对美好时光的回忆，诗意深沉而抒情。

整首诗以深春时节为背景，通过描绘细腻的自然景物和表达内心情感，展现了作者对美好时光和故人的思念之情，传递出生命的短暂和人情的离合，深情而意境优美。

yú měi rén shēn chūn
虞美人（深春）

bīng táng qiǎn lǜ shēng fāng cǎo.
冰塘浅绿生芳草。
zhī shàng qīng méi xiǎo.
枝上青梅小。
liǔ méi chóu dài wèi shuí kāi.
柳眉愁黛为谁开。
shì xiàng dōng jūn xǐ jiàn gù rén lái.
似向东君、喜见故人来。
bì táo xiāo hèn yóu kān ài.
碧桃销恨犹堪爱。
fēi zǐ jīn hé zài.
妃子今何在。
fēng guāng xiǎo yuàn jiǔ zūn tóng.
风光小院酒尊同。
xiàng wǎn yī gōu xīn yuè luò huā fēng.
向晚一钩新月、落花风。