“花亦随春老”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《卜算子》
作者：王炎（宋代）
朝代：宋代

腻玉染深红，
艳丽难常好。
已是人间祓禊时，
花亦随春老。
唤起曲生来，
醉赏惟宜早。
此去阴晴十日间，
点点沾芳草。

中文译文：
深红的颜色染满了娇艳的玉佩，
美丽而难以常保。
如今正是人间除旧迎新的时刻，
花朵也随着春天渐渐枯老。
唤醒那些醉卧的生命，
早点去欣赏美景才合适。
在离开这里的十天里，
点点滴滴都沾染了芬芳的草香。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个春天的景象，表达了作者对春天美好瞬间的渴望和珍惜。诗中的“腻玉染深红”形容了玉佩被鲜艳的颜色所染，展现出瑰丽夺目的景象。然而，作者也明白这种美丽难以持久，因为时间的流转，春天的花朵也会逐渐凋谢。诗中的“人间祓禊时”指的是除旧迎新的时刻，人们在这个时候进行各种祭祀和净化活动，希望能够迎接新的一年。花朵也随着春天老去，象征着生命的短暂和无常。

诗中的“唤起曲生来”表达了作者对生命的呼唤，希望能够醒来并早早地去欣赏美景。作者认为，赏花最好的时光是在早晨，此时花朵新鲜娇艳，香气扑鼻，给人带来愉悦和美好的感受。最后两句“此去阴晴十日间，点点沾芳草”描绘了作者离开这个地方的十天里，每一天都能感受到春天的气息，每一天都有花香弥漫，让人陶醉其中。

整首诗通过描绘春天的景象，表达了作者对美好瞬间的珍惜和对生命的思考。作者以花朵的凋谢和春天的流转来暗示人生的短暂和无常，同时也呼唤人们要早早地去欣赏美景，珍惜当下。这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了对春天、生命和美的热爱，并引发人们对生命和时间的深思。

bǔ suàn zǐ
卜算子

nì yù rǎn shēn hóng, yàn lì nán cháng hǎo.
腻玉染深红，艳丽难常好。
yǐ shì rén jiān fú xì shí, huā yì suí chūn lǎo.
已是人间祓禊时，花亦随春老。
huàn qǐ qū shēng lái, zuì shǎng wéi yí zǎo.
唤起曲生来，醉赏惟宜早。
cǐ qù yīn qíng shí rì jiān, diǎn diǎn zhān fāng cǎo.
此去阴晴十日间，点点沾芳草。