“无病也呻吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙》是辛弃疾的一首诗词，描写了作者老去之后的心境和对人生的思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老去浑身无著处，
天教只住山林。
百年光景百年心。
更欢须叹息，
无病也呻吟。

试向浮瓜沈李处，
清风散发披襟。
莫嫌浅后更频斟。
要他诗句好，
须是酒杯深。

诗意：
这首诗词表达了辛弃疾晚年的心境和对生活的感慨。作者认为自己年老时身份地位已不重要，宁可选择隐居在山林之间。他在这百年的光景中，内心已经历了百年的波折。虽然他依然能够感受到快乐，但却常常感叹生活的无常，即使没有生病也会抱怨。他寻求慰藉，试图在醉酒之中找到解脱，仿佛桃李芬芳和瓜果沉香的清风能够拂去他的忧愁。他告诫读者不要轻视他的诗句，只有在酒杯深沉之时才能领略其中的美妙。

赏析：
这首诗词展示了辛弃疾晚年的心境和对生活的思考，具有悲壮和豪放的情感。作者通过对自己老去和生活状况的描绘，表达了对时光流转和命运变迁的感慨。他选择隐居山林，可见他对尘世的厌倦和对自然的向往，表现了一种超脱尘世的境界。同时，他也表达了对生活的热爱和对快乐的追求，即使在困境中仍然能够寻找到一丝欢乐。他借酒来排遣心中的忧愁，寄托自己的心灵和情感。整首诗词用词简练，意境深远，展现了辛弃疾独特的个性和对人生的独特见解。

lín jiāng xiān
临江仙

lǎo qù hún shēn wú zhe chù, tiān jiào zhǐ zhù shān lín.
老去浑身无著处，天教只住山林。
bǎi nián guāng jǐng bǎi nián xīn.
百年光景百年心。
gèng huān xū tàn xī, wú bìng yě shēn yín.
更欢须叹息，无病也呻吟。
shì xiàng fú guā shěn lǐ chù, qīng fēng sàn fà pī jīn.
试向浮瓜沈李处，清风散发披襟。
mò xián qiǎn hòu gèng pín zhēn.
莫嫌浅后更频斟。
yào tā shī jù hǎo, xū shì jiǔ bēi shēn.
要他诗句好，须是酒杯深。