“魂梦长闲消午醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乌夜啼》是宋代诗人程垓创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
静院槐风绿涨，
小窗梅雨黄垂。
欲看春事留连处，
惟有夜寒知。
魂梦长闲消午醉，
扫花共坐风凉。
归来窗北有胡床，
兴在羲皇以上。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚的景象。院子里的槐树叶子随风飘动，显得青翠葱茏；窗外的梅花在雨中黄色垂垂地挂着。诗人想要观赏春天的景色，只有在寒冷的夜晚才能真正感受到春天的来临。

诗人在夜晚时分，魂梦长久地消磨午后的醉意，与友人一起坐在风凉的地方，一起欣赏着盛开的花朵。回到家中，窗户的北面是一张胡床，诗人的兴致高涨，仿佛能够超越古代传说中的羲皇。

赏析：
《乌夜啼》通过对静夜的描写，展示了诗人对自然的细腻感知和对生活的热爱。诗中的槐风、梅雨、春事等形象描绘了一个春天的夜晚，给人以清新、宁静的感觉。夜晚的寒冷和安静，让诗人更加专注于感受自然的美妙。

诗中的魂梦长消午醉，表达了诗人对美好时光的珍惜和享受。与友人一起坐在花前，感受风的凉爽，诗人的心境愉悦，仿佛超越了尘世的琐碎，达到了超脱的境界。

最后两句表达了诗人的壮志豪情。归来后，诗人坐在窗户旁，北面有一张胡床，这里象征着诗人的归宿和安稳。诗人的兴致高涨，自比羲皇，表现了他的追求和对卓越的向往。

总之，《乌夜啼》以细腻的描写和内心的感悟，展现了诗人对自然、生活和人生的思考和热爱，传达了对美好时光和卓越境界的追求。

wū yè tí
乌夜啼

jìng yuàn huái fēng lǜ zhǎng, xiǎo chuāng méi yǔ huáng chuí.
静院槐风绿涨，小窗梅雨黄垂。
yù kàn chūn shì liú lián chù, wéi yǒu yè hán zhī.
欲看春事留连处，惟有夜寒知。
hún mèng zhǎng xián xiāo wǔ zuì, sǎo huā gòng zuò fēng liáng.
魂梦长闲消午醉，扫花共坐风凉。
guī lái chuāng běi yǒu hú chuáng.
归来窗北有胡床。
xìng zài xī huáng yǐ shàng.
兴在羲皇以上。