“空牵归兴惹离情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是宋代文人石孝友的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柳岸梅溪春又生。
风枝斜里雪枝横。
空牵归兴惹离情。
灰尽寸心犹自热，
泪承双睫不能晴。
梦云楼隔豫章城。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象，诗人通过描写柳岸和梅溪，表达了春天的到来。诗中还通过对风枝和雪枝的描述，展示了风雪交加的氛围。诗人抒发了自己对归乡的渴望和离情别绪的困扰。他的心情犹如灰烬尽了，但内心的渴望依然炽热，眼泪湿润着眼睫却无法晴朗。最后两句表达了诗人隔着梦和云的遥远距离，感觉自己与豫章城（指家乡）隔绝。

赏析：
《浣溪沙》以清新细腻的笔触描绘了春天的景象，柳岸和梅溪都是春天的象征，给人以生机勃勃的感觉。风枝斜里雪枝横的描写使人感受到风雪的交融，形成了强烈的对比。诗中的空牵归兴惹离情表达了诗人对归乡的渴望，但又因离别之情而心生痛苦。灰尽寸心犹自热一句，表达了即使心如灰烬，但内心的渴望和激情依然存在。泪承双睫不能晴一句，则展示了诗人内心的悲伤，眼泪无法洗刷离愁。最后两句以梦和云的遥远隔绝，以及豫章城的提及，增加了诗人离乡的孤独感和无奈感，给人以深深的思索之感。

整首诗词以细腻的描写和深情的抒发展示了诗人内心的离愁别绪和对归乡的渴望，表达了对生活和情感的思考。同时，通过对春天景象的描绘和对风雪交加的写照，展现了诗人对自然的敏感和对生命变迁的感慨。整体上，《浣溪沙》以简洁的语言表达了丰富的情感和思想，给人以深深的共鸣和触动。

huàn xī shā
浣溪沙

liǔ àn méi xī chūn yòu shēng.
柳岸梅溪春又生。
fēng zhī xié lǐ xuě zhī héng.
风枝斜里雪枝横。
kōng qiān guī xìng rě lí qíng.
空牵归兴惹离情。
huī jǐn cùn xīn yóu zì rè, lèi chéng shuāng jié bù néng qíng.
灰尽寸心犹自热，泪承双睫不能晴。
mèng yún lóu gé yù zhāng chéng.
梦云楼隔豫章城。