“洞箫声绝却骖鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是宋代诗人高观国所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
魂魄是湘云，骨骼是兰花。春风如冰玉一样注入芳颜。谁在人间招来了仙子？溅起水花的裙儿带着香雾皱起，唾花衫子如碧云寒冷。洞中箫声消失，不再有骖鸾出现。

诗意：
这首诗词以湘云和兰花作为隐喻，表达了一种纯洁、高雅、灵动的美感。作者借湘云和兰花的形象，描绘了春风的清凉和花香的浸润，以及仙子的神秘存在。同时，通过描述裙儿溅水后产生的香雾和碧云衣袍的寒冷，传递了一种诗意的对比和张力。最后，洞中箫声消失，骖鸾不再出现，暗示着美好与神奇的氛围逐渐消失。

赏析：
《浣溪沙》以细腻的词藻和意境的构建展示了宋代诗词的特点。通过运用湘云和兰花等意象，作者将美感与自然相结合，表达出清新、纯净的春天氛围。诗中的对比手法，如春风的冰凉与花香的热烈、溅水的香雾与衣袍的寒冷，增加了诗歌的层次感和韵味。而洞中箫声的消失和骖鸾的缺席，则进一步加深了诗中的神秘气息。通过这些细腻的描写和隐喻，诗词营造了一种醉人的意境，让读者在阅读中感受到美的力量和情感的共鸣。

总之，《浣溪沙》通过精妙的意象和对比手法，展示了宋代诗词独特的美学特点，同时营造出一种清新、神秘的氛围，使读者在欣赏中沉浸于诗意的世界中。

huàn xī shā
浣溪沙

hún shì xiāng yún gǔ shì lán.
魂是湘云骨是兰。
chūn fēng bīng yù zhù fāng yán.
春风冰玉注芳颜。
shuí zhāo xiān zǐ zài rén jiān.
谁招仙子在人间。
jiàn shuǐ qún ér xiāng wù zhòu, tuò huā shān zǐ bì yún hán.
溅水裙儿香雾皱，唾花衫子碧云寒。
dòng xiāo shēng jué què cān luán.
洞箫声绝却骖鸾。