“近日方忧多雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措（老香堂和刘自昭韵）》是宋代吴潜所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
衰翁老大脚犹轻，
行到净凉亭。
近日方忧多雨，
连朝且喜长晴。
谩寻欢笑，
翠涛杯满，金缕歌清。
况有兰朋竹友，
柳词贺句争鸣。

诗意：
这首诗词以衰老的翁老为主角，描绘了他行走到净凉亭时的情景。近来天气多雨令他忧虑，但他却喜悦于连续的晴朗天气。他单纯地追求欢笑，享受翠涛杯酒的满足，金缕歌谣的清雅。更令他高兴的是，他有兰花和竹子作伴，柳枝和诗句争相鸣响。

赏析：
这首诗词通过对衰老的翁老的描绘，表达了生活中的喜悦和忧虑。翁老虽然年迈，但他对轻松自在的生活仍然保持着渴望和追求。他在净凉亭行走时，感受到脚步轻盈，仿佛年轻一般。诗中的"衰翁老大脚犹轻"一句，巧妙地表现了翁老的心态。

接着，诗人描绘了近来的天气情况，多雨的天气令翁老忧虑，而长时间的晴朗天气则使他喜悦。这种对自然环境的感受，表达了翁老对外界事物的敏感和对美好生活的向往。

诗词中的"谩寻欢笑，翠涛杯满，金缕歌清"一句，描述了翁老追求欢乐和享受酒宴的心情。他追求的并不是富贵权势，而是简单而纯粹的快乐。这与宋代文人士大夫常常追求的高雅情趣略有不同，更贴近普通百姓的心态。

最后，诗人提到翁老有兰花和竹子作伴，柳枝和诗句争相鸣响。这表明翁老有志同道合的朋友，共同追求艺术和文化的交流。兰花、竹子和柳枝都是宋代文人钟爱的意象，它们象征着高洁、坚韧和才华。通过与这些朋友的相伴，翁老在晚年依然能够感受到生活的美好和活力。

总的来说，这首诗词通过对衰翁老的描绘，传达了对快乐和美好生活的追求，同时展现了与志同道合的朋友相伴的幸福。它表现了宋代文人对自然、人情和艺术的独特感悟，展示了他们对简单而真挚的生活态度的赞美。

cháo zhōng cuò lǎo xiāng táng hé liú zì zhāo yùn
朝中措（老香堂和刘自昭韵）

shuāi wēng lǎo dà jiǎo yóu qīng, xíng dào jìng liáng tíng.
衰翁老大脚犹轻，行到净凉亭。
jìn rì fāng yōu duō yǔ, lián cháo qiě xǐ zhǎng qíng.
近日方忧多雨，连朝且喜长晴。
mán xún huān xiào, cuì tāo bēi mǎn, jīn lǚ gē qīng.
谩寻欢笑，翠涛杯满，金缕歌清。
kuàng yǒu lán péng zhú yǒu, liǔ cí hè jù zhēng míng.
况有兰朋竹友，柳词贺句争鸣。