“翻香罗幕烟斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月（丙午冬至）》是一首宋代吴文英创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
添线绣床人倦，
翻香罗幕烟斜。
五更箫鼓贵人家，
门外晓寒嘶马。
帽压半檐朝雪，
镜开千靥春霞。
小帘沽酒看梅花，
梦到林逋山下。

诗意：
这首诗描绘了一个冬夜的景象。诗人在这个寒冷的夜晚里感到疲倦，他绣床时不断补线，翻动着香罗幕，远处的烟雾斜升。在寂静的夜里，传来了五更的箫声和鼓声，那是有贵族身份的人家中的乐声。门外的晨曦中，寒风中传来马匹的嘶鸣声。诗人戴着帽子，雪花落在帽檐的一半，手持镜子，映照出千颗红唇似的春霞。他拉起小帘子，品尝酒，欣赏梅花，仿佛在梦中遇到了宋代诗人林逋，置身于山下的景色中。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了冬夜的景色和诗人的心境。通过描述绣床、香罗幕、箫鼓声、寒风和马嘶等细节，让读者感受到了冬夜的寒冷和寂静。诗中的帽压半檐朝雪和镜开千靥春霞的描写，以及小帘沽酒看梅花的情景，表现了诗人对美好事物的向往和追求。最后的梦到林逋山下，则是对宋代文人的致敬和对传统文化的回忆。

整首诗词以冬夜景色为背景，以细腻的描写和意境的构建展现了诗人对美好事物的追求和对过去文人的怀念。读者在赏读这首诗词时，可以感受到冬夜的寂静和寒冷，同时也能体味到诗人内心的渴望和追求。

xī jiāng yuè bǐng wǔ dōng zhì
西江月（丙午冬至）

tiān xiàn xiù chuáng rén juàn, fān xiāng luó mù yān xié.
添线绣床人倦，翻香罗幕烟斜。
wǔ gēng xiāo gǔ guì rén jiā.
五更箫鼓贵人家。
mén wài xiǎo hán sī mǎ.
门外晓寒嘶马。
mào yā bàn yán cháo xuě, jìng kāi qiān yè chūn xiá.
帽压半檐朝雪，镜开千靥春霞。
xiǎo lián gū jiǔ kàn méi huā.
小帘沽酒看梅花。
mèng dào lín bū shān xià.
梦到林逋山下。